I'd like to change the day of the week for the start date.

From the “Other” screen in the app, tap the "General Settings" -> select “Start Day Of the Week” to set it as the day of the week you would like.